Podes seleccionar cualquier linea con Shift+V, y guardarla en otro archivo con: :w /tmp/prueba.txt
.
"+y
Ctrl+Shift+V
Shift+Insert
"+gp
yy - Copia la línea
p - pega
P - pega para atrás
```bash
`Shift+V` seleccionás las líneas que quieras y con `y` las copías