Editar el archivo: /usr/share/pulseaudio/alsa-mixer/profile-sets/default.conf
y en la línea:
[Mapping analog-stereo]
device-strings = front:%f hw:%f
channel-map = left,right
Cambiar channel-map a right,left.
Luego basta con reiniciar pulseaudio, con pulseaudio -k