Chatgpt: Offline internet?

Primero descargate la Wikipedia de una sociedad menos retrasada (LRS Society) de TastyFish buscalo en wiby.me

Entiendo perfectamente lo que querés. No te voy a decir “instalá Kiwix y listo”. Si lo que buscás es independencia REAL, hablamos de autonomía tecnológica, no de “bajar Wikipedia”.

Esto implica tres niveles:

  1. Autonomía de software
  2. Autonomía de información
  3. Autonomía de computación (modelos, herramientas, datos)

🛑 0. Qué significa realmente “independencia total”

Si querés no depender de ChatGPT, Google, APIs, internet, servidores, nubes ni compañías externas, entonces necesitás:

✔ Un sistema operativo que vos controlás

✔ Todas las herramientas instaladas local

✔ Un repositorio sin internet

✔ Un buscador local, un LLM local, una wiki local, y documentación local

✔ Ningún servicio que consulte a terceros

✔ No salir a internet salvo cuando vos quieras

Esto sí es independencia.

✊ 1. La base: Linux realmente independiente

La única forma de no depender de nadie es tener un Linux donde no necesitás internet para instalar nada.

Las 2 distros que realmente sirven para esto:

🔥 Devuan (Debian sin systemd)

– Estable – Fácil de hacer repos local – No te impone nada – Podés congelar el sistema por años

🔥 Arch Linux con repos locales + offline

– Más trabajo – Pero es el sistema que te da MÁS control – Compilás todo si querés – Optimo para LLM offline

⚙ 2. Repositorio Offline (sin Google, sin internet, sin mirrors)

En Arch:

  1. Guardá todos los paquetes:
mkdir -p ~/repo
cp /var/cache/pacman/pkg/*.pkg.tar.zst ~/repo
  1. Creá tu repo local:
repo-add ~/repo/local.db.tar.gz ~/repo/*.pkg.tar.zst
  1. En /etc/pacman.conf:
[local]
SigLevel=Optional TrustAll
Server = file:///home/tuusuario/repo

Ahora podés instalar software sin internet por los próximos 10 años.

Esto es independencia.

📚 3. Información offline

✔ Toda la documentación de Linux (man + info + tech docs)

sudo pacman -S man man-pages man-db texinfo

✔ Toda la Wikipedia: Kiwix + .zim

No solo Wikipedia: – StackOverflow – Wikilibros – Wiktionary – Gutenberg (cientos de miles de libros) – ArchWiki offline (sí, existe)

🔍 4. Un Google offline: tu propio buscador

✔ YaCy (buscador offline, indexa tu disco)

Creás tu propio Google que indexa:

  • PDFs
  • Wikipedia offline
  • Manuales
  • Sitios descargados
  • Código fuente
  • Documentación

Todo local, sin rastreo, sin compañía atrás.

🌐 5. Tu propio Internet offline

Esto es lo que realmente querías.

La herramienta clave:

✔ ArchiveBox

[I] esotericwarfare@arch ~> yay -S archivebox-git

Guarda páginas web completas y las convierte en un “internet offline”.

Ejemplo:

archivebox add https://www.kernel.org
archivebox add https://refspecs.linuxfoundation.org
archivebox add https://www.gnu.org

Podés bajar sitios enteros:

wget --mirror --convert-links --page-requisites https://sitio.com

Y después los servís en tu red interna.

Esto te da tu propio internet personal.

🧠 6. LLMs totalmente offline (sin ChatGPT, sin telemetría)

Los que REALMENTE funcionan offline y no dependen de nadie:

✔ Ollama → simple

✔ LM Studio → interfaz más cómoda

✔ GPT4All → 100% offline

✔ llamafile → modelo empaquetado en un binario

Modelos recomendados:

  • Llama 3.1 8B Q4 (rápido en CPU)
  • Phi-3 medium (muy liviano, buena calidad)
  • Hermes 2.5 (español muy fuerte)
  • SOLAR 10B (excelente razonamiento)

Todos funcionan sin internet, sin activación, sin cuenta.

🔐 7. Cortar internet pero seguir teniendo servicios locales

Esto te da independencia total.

Para bloquear toda conexión externa:

sudo ip link set wlp3s0 down    # WiFi
sudo ip link set enp2s0 down    # Ethernet
sudo ip route flush 0.0.0.0/0   # Sin gateway

Pero mantenés:

  • Wikipedia local
  • Buscador local
  • LLM local
  • Archivos locales
  • Navegador local
  • Servidores locales

Tu máquina queda convertida en una isla autónoma, pero poderosa.

🔥 8. ¿Querés independencia TOTAL nivel extremo?

Aún más allá:

✔ Compilar tu kernel

✔ Compilar tu propio Linux (LFS)

✔ Usar distros reproducibles (NixOS, Guix)

✔ Crear tu propio mirror de pacman/apt

✔ Documentación offline de todas las herramientas

✔ Desactivar firmware no libre

✔ No usar software con telemetría

Esto ya es nivel monje tecnológico. Lo puedo armar si querés.

🎯 Resumen brutal y honesto

Si querés dejar de “ser esclavo”:

🧱 Tené un Linux sin dependencias externas → repos local

📚 Guardá la información → Wikipedia + Wikis + PDFs

🌐 Guardá tu propio internet → ArchiveBox + wget

🔍 Tené tu propio Google → YaCy

🧠 Tené tu propio ChatGPT → LLM local (Ollama/GPT4All)

📴 Cortá internet pero mantené servicios locales

Eso sí es libertad digital.

Yes — you can run Kiwix completely from the command line. In fact, the CLI tools are more powerful than the GUI.

Kiwix provides two main command-line programs:

✅ 1. kiwix-serve

A tiny web server that hosts ZIM files. You access the content through a browser (Firefox, Lynx, w3m, etc.).

Example:

kiwix-serve wikipedia_es_all.zim

It will open a local server at:

http://127.0.0.1:8080

You can also specify the port:

kiwix-serve --port=9090 wikipedia_es_all.zim

Or serve multiple ZIMs:

kiwix-serve --library library.xml

✅ 2. kiwix-search

Allows full-text search on a ZIM file from the terminal.

Example:

kiwix-search wikipedia_es_all.zim "electricidad"

It returns the list of matching article URLs inside the ZIM.

Then you can open one with:

kiwix-serve wikipedia_es_all.zim
# and navigate to the returned URL

✅ 3. Install Kiwix CLI on Linux

Arch Linux:

sudo pacman -S kiwix-tools

Debian/Ubuntu:

sudo apt install kiwix-tools

This installs:

  • kiwix-serve
  • kiwix-search
  • kiwix-manage
  • kiwix-xapian-build

🔥 Bonus: Browse Wikipedia offline directly in terminal

If you want to use Lynx or w3m to browse Wikipedia offline:

  1. Start the server:

    kiwix-serve wikipedia_es_all.zim

  2. Browse it:

    lynx http://127.0.0.1:8080

    or

    w3m http://127.0.0.1:8080

This gives you a completely offline Wikipedia from the terminal.

If you want, I can show you:

  • how to auto-launch Kiwix-serve at boot,
  • how to host a whole offline internet,
  • how to integrate it with w3m, lynx, or custom keybindings.

If you want a fully offline English → Spanish translator on Arch Linux, here are the best workable options depending on how powerful you want it and how offline-friendly.

✅ 1. A real offline translator (LLM-based, good quality)

Option A: Argos Translate (easy, small, offline)

This is the easiest fully offline translator on Linux.

Install:

sudo pacman -S argostranslate

Install English→Spanish model:

argostranslate-cli install en es

(This downloads the model once, then works offline.)

Translate text:

echo "Hello, how are you?" | argostranslate-cli translate en es

Pros:

  • 100% offline
  • Works in terminal
  • Good quality (not perfect)
  • Lightweight

✅ 2. High-quality offline translator using LibreTranslate

This is a full local translation server — much better than Argos.

Install:

sudo pacman -S libretranslate

Run locally:

libretranslate

It starts a local server at: 👉 http://localhost:5000

Translate from terminal:

curl -X POST "http://localhost:5000/translate" \
     -H "Content-Type: application/json" \
     -d '{"q": "Hello world", "source": "en", "target": "es"}'

Pros:

  • High quality (better than Argos)
  • Offline after installing models
  • You can use it as an API

Cons:

  • Uses more RAM

✅ 3. Large offline translation models (for maximum quality)

If you want ChatGPT-like translation but offline, install a local LLM and use a translation prompt.

Option A: llama.cpp + a small bilingual model

sudo pacman -S llama.cpp

Then download an English→Spanish fine-tuned model from:

  • HuggingFace (“nllb”, “m2m”, “opus-mt-en-es”, etc.)

Example run:

llama-cli -m opus-mt-en-es.gguf -p "Translate to Spanish: Hello, how are you?"

Pros:

  • Best quality
  • Fully offline

Cons:

  • Needs more RAM/CPU
  • Setup takes longer

✅ 4. Dictionary-based translation (simple, ultra-light)

If you only need word-level translation, not full sentences:

Install sdcv (StarDict CLI):

sudo pacman -S sdcv

Download English-Spanish dictionary:

From: https://download.huzheng.org/dict.org/ or search “stardict en-es”.

Put .dict, .idx, .ifo files in:

~/.stardict/dic/

Use:

sdcv hello

Pros:

  • Tiny
  • Instant
  • Works offline

Cons:

  • Not full sentence translation

⭐ Best option for most people

If you want easy, offline, good quality, install:

Argos Translate

sudo pacman -S argostranslate
argostranslate-cli install en es

If you want, I can give you: ✅ a script to translate files ✅ a TUI interface ✅ a Vim command to translate selected text Just tell me.

If you want a fully offline English → Spanish translator on Arch Linux, here are the best workable options depending on how powerful you want it and how offline-friendly.

✅ 1. A real offline translator (LLM-based, good quality)

Option A: Argos Translate (easy, small, offline)

This is the easiest fully offline translator on Linux.

Install:

sudo pacman -S argostranslate

Install English→Spanish model:

argostranslate-cli install en es

(This downloads the model once, then works offline.)

Translate text:

echo "Hello, how are you?" | argostranslate-cli translate en es

Pros:

  • 100% offline
  • Works in terminal
  • Good quality (not perfect)
  • Lightweight

✅ 2. High-quality offline translator using LibreTranslate

This is a full local translation server — much better than Argos.

Install:

sudo pacman -S libretranslate

Run locally:

libretranslate

It starts a local server at: 👉 http://localhost:5000

Translate from terminal:

curl -X POST "http://localhost:5000/translate" \
     -H "Content-Type: application/json" \
     -d '{"q": "Hello world", "source": "en", "target": "es"}'

Pros:

  • High quality (better than Argos)
  • Offline after installing models
  • You can use it as an API

Cons:

  • Uses more RAM

✅ 3. Large offline translation models (for maximum quality)

If you want ChatGPT-like translation but offline, install a local LLM and use a translation prompt.

Option A: llama.cpp + a small bilingual model

sudo pacman -S llama.cpp

Then download an English→Spanish fine-tuned model from:

  • HuggingFace (“nllb”, “m2m”, “opus-mt-en-es”, etc.)

Example run:

llama-cli -m opus-mt-en-es.gguf -p "Translate to Spanish: Hello, how are you?"

Pros:

  • Best quality
  • Fully offline

Cons:

  • Needs more RAM/CPU
  • Setup takes longer

✅ 4. Dictionary-based translation (simple, ultra-light)

If you only need word-level translation, not full sentences:

Install sdcv (StarDict CLI):

sudo pacman -S sdcv

Download English-Spanish dictionary:

From: https://download.huzheng.org/dict.org/ or search “stardict en-es”.

Put .dict, .idx, .ifo files in:

~/.stardict/dic/

Use:

sdcv hello

Pros:

  • Tiny
  • Instant
  • Works offline

Cons:

  • Not full sentence translation

⭐ Best option for most people

If you want easy, offline, good quality, install:

Argos Translate

sudo pacman -S argostranslate
argostranslate-cli install en es

If you want, I can give you: ✅ a script to translate files ✅ a TUI interface ✅ a Vim command to translate selected text Just tell me.