Yo nunca usaría Windows pero cuando tengo que usarlo uso msys2
Instale esto en Windows 10 me pareció interesante: https://www.msys2.org/
Tiene pacman instale w3m y vim y puse mpv como mi navegador por defecto (no instalé mpv desde msys2 con pacman), mpv ya lo tenia de antes con yt-dlp y con esta configuración:
Establecí /c/Mpv/mpv.exe como navegador externo en w3m.
$ cd /c/Users/ttt/AppData/Roaming/mpv/
ttt@LIVING UCRT64 /c/Users/ttt/AppData/Roaming/mpv
$ dir
mpv.conf
ttt@LIVING UCRT64 /c/Users/ttt/AppData/Roaming/mpv
$ cat mpv.conf
--ytdl-raw-options="format=bestvideo[height<=?720]+bestaudio/best[height<=?720]/bestvideo[height<=?720]+bestaudio/best[height<=?720],write-auto-sub=,sub-lang=[en,ru],write-sub="
Lo anclé a la barra de tareas. (No uso Windows ni lo tengo instalado en mi computadora).