find . -type f -name "*.mp4" -exec mpv {} \;

Si estas mirando un video con MPV podes cerrar el video y solo reproducir el audio cambiando el track a audio apretando: g t o simplemente _ (guion bajo).